सकाळी अंथरूणातून उठून जमिनीवर पहिला पाय ठेवताना म्हटला जाणारा हा श्लोक आहे. पृथ्वीला पाय लागल्याबद्दल तिची क्षमा मागणारा हा पाठ कराग्रे वसते लक्ष्मी नंतर लगेच म्हटला जातो. खाली संपूर्ण श्लोक देवनागरीत, इंग्रजी लिप्यंतरात आणि मराठी व इंग्रजी दोन्ही भाषेत अर्थासह दिला आहे.
समुद्रवसने देवि श्लोक (Sanskrit)
समुद्रवसने देवि पर्वतस्तनमण्डले । विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यं पादस्पर्शं क्षमस्व मे ॥
Samudra Vasane Devi in English
samudravasane devi parvatastanamandale | vishnupatni namastubhyam padasparsham kshamasva me ||
श्लोकाचा अर्थ (Meaning in Marathi)
हे देवी, समुद्र हे जिचे वस्त्र आहे आणि पर्वत जिचे स्तनमंडळ आहेत, हे विष्णूपत्नी, तुला माझा नमस्कार असो. पायाचा स्पर्श होत आहे त्याबद्दल मला क्षमा कर. पृथ्वीला माता मानले असल्याने तिच्यावर पाय ठेवणे हा अपराध समजला जातो, म्हणून दिवसाची सुरुवातच तिची क्षमा मागून केली जाते.
Meaning in English
O Devi robed in the ocean, whose breasts are the mountains, consort of Vishnu, salutations to you. Forgive me for the touch of my feet. Because the earth is regarded as a mother, stepping on her counts as a small offence, so the day begins by asking her pardon.
या श्लोकाचे महत्त्व
कराग्रे वसते लक्ष्मी आणि समुद्रवसने देवि हे दोन श्लोक बहुतेक घरांत सोबतच शिकवले जातात. पहिला हात पाहताना आणि दुसरा पाय जमिनीवर ठेवताना. दोन्ही मिळून दिवसाची सुरुवात कृतज्ञतेने होते.
श्लोक माहिती
| श्लोक | समुद्रवसने देवि |
| भाषा | संस्कृत |
| देवता | भूमिदेवी |
| ओळी | २ |
| वेळ | जमिनीवर पहिला पाय ठेवताना |
| प्रसंग | नित्य पाठ |
नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न (FAQ)
समुद्रवसने देवि श्लोक कधी म्हणतात?
सकाळी अंथरूणातून उठून जमिनीवर पहिला पाय ठेवण्याआधी. त्याआधी हात पाहून कराग्रे वसते लक्ष्मी म्हटला जातो.
क्षमस्व मे की क्षमस्वमे?
दोन स्वतंत्र शब्द आहेत, क्षमस्व म्हणजे क्षमा कर आणि मे म्हणजे मला. म्हणून सुटे लिहिणे योग्य आहे, पण अनेक ठिकाणी ते जोडूनही छापले जाते. उच्चार दोन्ही प्रकारे एकच राहतो.
हा श्लोक कोणी रचला?
रचयिता माहीत नाही. तपासलेल्या कोणत्याही स्रोतात कर्त्याचे नाव नाही. हा पारंपरिक संस्कृत श्लोक आहे.